I can count a million times 무수히 셀 수 있죠 People asking me how I 나에게 물어보는 사람들의 수를 Can praise You with all that I’ve gone through 어떻게 내가 겪은 그 모든 것에도 불구하고 주님을 찬양할 수 있냐고
The question just amazes me 그런 질문은 나를 놀라게 하죠 Can circumstances possibly Change who I forever am in You 환경이 어떻게 주님 안에 있는 나의 신분을 바꿀 수가 있나요?
Maybe since my life was changed 아마 나의 삶이 변화된 이후로 Long before these rainy days 이 힘든 시기가 닥치기 오래 전부터 It’s never really ever crossed my mind 이런 생각은 떠오른 적이 없었죠
To turn my back on you oh Lord 주님께 등을 돌린다는 생각은, 오 주님 My only shelter from the storms 폭풍우를 피할 유일한 피난처 되시는 주님 But instead I draw closer through these times 대신에 이런 시간들 가운데 주님께 더 가까이 갑니다
So I pray 그래서 나는 기도합니다
Bring me joy, bring me peace 나에게 기쁨을 주소서, 평화를 주소서 Bring the chance to be free 자유할 수 있는 기회를 주소서 Bring me anything that brings You glory 주님께 영광 돌릴 수 있는 것이면 어떤 것이든 내게 주소서
And I know there’ll be days 이런 날들이 있을 거라는 걸 알죠 When this life brings me pain 삶이 나에게 고통을 가져다 주는 때 But if that’s what it takes to praise You 그러나 그것이 주님을 찬양하기 위해 필요한 것이라면 Jesus bring the rain 그 고난을 주소서
I am Yours regardless of 나는 당신의 것입니다 The dark clouds that may loom above 저 위에 나타나는 검은 구름과 상관 없이 Because You are much greater than my pain 주님은 나의 고통보다 훨씬 크신 분이시기에
You who made a way for me 나를 위해 길을 만드신 주님 By suffering Your destiny 당신의 운명의 고통을 겪으시면서 (나를 위해 길을 만드신 주님) So tell me what’s a little rain 그러니 약간의 고통이 뭐 그리 대단할까요?
Holy, Holy, Holy 거룩, 거룩, 거룩 Is the Lord God Almighty 전능하신 주님 ------------
I can count a million times People asking me how I Can praise You with all that I've gone through
사람들이 내가 어떻게 그런 일을 겪고도 하나님을 찬양할 수 있냐고 질문한 것이 한 만번쯤 될거에요.
The question just amazes me Can circumstances possibly Change who I forever am in You
그 질문이 오히려 저를 놀라게 하네요 과연 상황들이 영원히 당신안에 거하는 나를 바꿀수 있는건가요?
Maybe since my life was changed Long before these rainy days It's never really ever crossed my mind
아마도, 이 비가 쏟아지기 훨씬 전부터 나의 삶이 변하였기에 한번도 그런 생각을 안해보았는지도 몰라요.
To turn my back on you, oh Lord My only shelter from the storm But instead I draw closer through these times So I pray
폭풍속의 피난처 나의 주 당신께 등을 돌린다는 생각을 하기보다는 오히려 이 시간 가운데 당신과 더 가까워 질 수 있었죠. 그렇기에 기도합니다.
Bring me joy, bring me peace Bring the chance to be free Bring me anything that brings You glory 기쁨을 주소서, 평안을 주소서 자유케 될 기회를 주소서 당신께 영광돌릴 수 있는 어떤것이든 주세요.
And I know there'll be days When this life brings me pain But if that's what it takes to praise You Jesus, bring the rain
이 삶이 내게 고통을 줄 때도 있음을 압니다.
하지만 당신께 경배드리기 위한 것이라면 예수님, 비를 주세요.
I am Yours regardless of The dark clouds that may gloom above Because You are much greater than my pain You who made a way for me By suffering Your destiny So tell me what's a little rain So I pray
하늘에 먹구름이 어두움을 드리워도 저는 당신의 것입니다. 당신께서는 나의 고통보다 더 위대하신 분이시기에. 당신께서는 고난의 운명을 지고 가심으로 내게 길을 만들어 주셨는데 이런 작은 비쯤이야 대수겠어요. 그렇기에 기도합니다.
