|
Sanctus Real의 6번째 앨범 Run(2013)에 수록된 곡입니다. 참 간절한 가사네요... [가사/해석 굿모닝CCM] [1절] I bow my head to pray, I don't know what to say 기도하려고 머리를 숙이지만 무어라 말해야 할지 모르겠어요 I'm not sure how to fix the things I'm dealing with 내가 고민하고 있는 것들을 어떻게 해결해야 할지 확신이 서지 않아요
I'm
in a desperate place, I need to share the weight 나는 지금 절박한 상황에 있어요, 이 무거운 짐을 누군가와 나눠들어야
해요 But I just don't know how to let it all pour out 하지만 어떻게 그것들을 쏟아내야 할지 모르겠어요
Though
I'm silent, my heart is crying 비록 내가 침묵하고 있지만 내 마음은 울고 있지요 Cause I was made to come to You 난 당신께 나아올 수 밖에 없기 때문이에요
So
I pray 그래서 난 기도해요 God I need You more than words can say 하나님 말로 할 수 있는 것 이상으로 당신이 필요해요 Right here in this moment 지금 여기 이 시간에
[후렴] You know my heart, You know my need 당신은 내 마음을 아시고, 내 필요를 아시죠 You know every part of me 내 모든 것을 알고 계세요
So
even if it's just to speak Your name 그래서 비록 당신의 이름만 부를 수밖에 없어도 I'm gonna pray 난 기도할 거에요
[2절]
I
failed to find the time, but You've been calling out 내가 시간을 내지 못하였지만 당신이 나를 불러내어 주셨어요 I let the days go by as if I could live without 난 많은 날들을 그것들이 없어도 살 수 있을 것처럼 보내버렸지요
But
it's gotta be here now, I won't be pulled away 그러나 이제 반드시 이곳이어야 해요. 다른 곳으로 밀려나지 않을
거에요 Cause it's just You and I, so let the world around us fade 여기에 당신과 나만 있기 때문이죠, 주위의 모든 것은 사라지게 해주세요
As
I pray 내가 기도할 때 God I need You more than words can say 하나님 말로 할 수 있는 것 이상으로 당신이 필요해요
Right
here in this moment 지금 여기 이 시간에
[브릿지] Father, I am in a desperate place 아버지, 저는 지금 절박한 상황에 있어요 Father, I know You can bear the weight 아버지, 당신께서 내 짐을 지실 수 있음을 알아요
Father, take
me in Your arms as I speak Your name
아버지,
내가 당신의 이름을 부를 때 당신의 팔로 나를 안아주세요 I lift my hands and pray 내가 손을 들고 기도합니다 I lift my hands and pray 내가 손을 들고 기도합니다
[Outro]
You
know my heart, You know my need 당신은 내 마음을 아시고, 내 필요를 아시며 You know every part of me 내 모든 것을 아시지요
More
than words, You are my life 어떤 말보다도 당신은 내 삶이에요 Take it as an offering
내 삶을 제물로 받으소서 | 
