|
[1절] Well, everybody's got a story to tell 사람들은 다 나름대로 이야기 할만한 것들이 있지요
And everybody's got a wound to
be healed 그리고 사람들은 다 나름대로 치료가 필요한 상처가 있어요
I want to believe there's
beauty here 난 거기에(그런 상처들에) 아름다움이 있다고 믿고 싶어요
So, I guess you're tired
of holding on 내 생각엔 당신도 더 이상 버티기에 지쳐있는 것 같아요
I can't let go, I can't
move on 나도 그것들을 떠나보낼 수가 없어요, 더 이상 잊어버리고 지나갈 수가 없어요
I want to
believe there's meaning here 거기에(그런 상처들에) 의미가 있다고 믿고 싶어요
[후렴] How many times have You heard me cry out "God please take
this"?
당신께서는 얼마나 많이 내가 "하나님 이 고통을 가져가 주세요" 라고 외치는 것을 들으셨나요 How many times have You given me strength to just keep
breathing? 당신께서는 얼마나 많이 내가 겨우 숨을 쉴수 있도록 힘을 주셨나요?
Oh I need You 오 나는 당신이 필요해요
God, I need You now
하나님, 나는 당신이 지금
필요해요
[2절]
Standing on a road I didn't plan
내가 계획하지도 않았던
길에 서 있지요
Wondering how I got to where I am 이 곳에 어떻게 왔는지 궁금해 하면서
I'm trying to hear that still small
voice 아직도 미미한 목소리를 들으려고 노력하고 있어요
I'm trying to hear above the
noise 시끄러운 소리 위에 들리는 그 소리를 들으려고 노력하고 있어요
[브릿지]
Though I
walk, though I walk through the shadows 내가 비록 그림자 속을 걷고 있지만
And I, I am so afraid 그리고 매우 두렵지만
Please stay, please stay right beside me 내 옆에 머물러 주세요, 제발
With every single step I take 내가 걷는 모든 벌걸음마다 (옆에 머물러 주세요)
How many times have You heard
me cry out? 당신께서는 얼마나 많이 내가 울부짖는 것을 들으셨나요
And how many times have You
given me strength? 당신께서는 얼마나 많이 내게 힘을 주셨나요
[Outro]
I need You
now 지금 당신이 필요해요
Oh I need You. God, I need You now
오 당신이 필요해요, 지금 필요해요 I need You now 당신이 지금 필요해요 I need You now 당신이 지금 필요해요
------------- CCM 가수이면서 일렉트로닉댄스뮤직(EDM) 분야에서도 큰 인기를 얻고 있는 플럼(Plumb)의 2013년 앨범 Need You Now에
타이틀곡입니다. 가사에 절박함과 진실함이 느껴지는 곡이네요 | 
