@ [힐송] Desert Song - Hillsong 2008 (This Is Our God)
VERSE 1: This is my prayer in the desert 이것이 사막에서의 나의 노래입니다 When all that’s within me feels dry 내 안에 있는 모든 것이 황량하게 느껴질때 This is my prayer in my hunger and need이 노래는 갈망과 갈급함으로 드리는 나의 기도입니다 My God is the God who provides나의 하나님은 채워주시는 하나님이십니다
VERSE 2: This is my prayer in the fire이것이 불 속 가운데 나의 기도입니다 In weakness or trial or pain약함이나 시련이나 고통중에 There is a faith proved /Of more worth than gold금보다 더 귀한 제공된 믿음이 있습니다 So refine me Lord through the flame그러니 성령의 불로 절 단련 하소서
CHORUS: I will bring praise찬양할거에요 I will bring praise찬양할거에요 No weapon formed against me shall remain나를 무너뜨릴 무기는 더 이상 남아있지 않을 것입니다 I will rejoice기뻐할거에요 I will declare선포할거에요 God is my victory and He is here주는 나의 승리이고 그는 지금 여기 계신다고...
VERSE 3: This is my prayer in the battle이 노래는 전쟁중에 있는 나의 기도입니다 When triumph is still on its way여전히 승리의 길에 있을 때 I am a conqueror and co-heir with Christ저는 정복자이자 그리스도의 동역자이죠 So firm on His promise I’ll stand그래서 전 그의 약속아래 굳건히 서있을거에요
BRIDGE: All of my life 내 평생동안 In every season 그 어떤 때라도 You are still God 당신은 여전히 하나님이십니다 I have a reason to sing 제겐 노래할 이유가 있어요 I have a reason to worship 제겐 경배할 이유가 있습니다
VERSE 4: This is my prayer in the harvest이것이 추수하며 드리는 기도입니다 When favour and providence flow주의 자비와 은혜가 넘칠 때 I know I’m filled to be emptied again나는 다시 비워지기 위해 채워지고 있음을 압니다 The seed I’ve received I will sow이젠 제가 받았던 씨앗을 심으려합니다
