I know you--I've seen you all my life Figure on a crucifix Death without a fight You're hanging there upon a cross just by your hands and feet The picture's clear, but the story's incomplete 당신을 알아요-- 항상 당신을 보았거든요 십자가에 못박힌 형상, 저항이 없었던 죽음 당신은 손과 발로 그 십자가에 매달려 계시네요. 그 모습은 분명한데, 이야기는 아직 완성되지 않았어요.
So what was it that led you to that tree? What made you lay your body down to save someone like me? So though it's true, I know that you were God inside a man So I guess sometimes it's hard to understand 도대체 그 나무로 당신을 이끈 것은 무엇이었나요? 나같은 사람을 구하기 위해 스스로를 내려놓게 한것은 대체 무엇이었나요? 아무리 당신이 인간의 형상을 한 하나님인 것을 알고 있다 해도 정말 어쩔때는 정말 이해하기가 어려워요.
What held you on the cross when you could have walked away? I see what you have done, and I just have to say What held you on the cross was more than just the nails With all the pain and suffering, and all that you had lost Your love for me could only be what held you on the cross. 무엇이 당신을 십자가에 붙잡았나요? 돌아서서 가버리 셨을수도 있었을때. 당신께서 하신 일을 보았을때 할 수 있는 말은 이것밖에 없네요. 당신을 십자가에 붙잡은 것은 그저 박혀진 못이 아니었죠? 그 모든 고통과 고난, 그리고 그 많은 것을 잃으면서까지도 나를 향한 사랑, 그 하나가 당신을 십자가에 붙잡았던 것이군요.
You saw me--I guess you must have known My life would be in darkness, so you and you alone would bear the stripes, The crown of thorns, and all humility Lord, I see myself, but it's hard for me to see 저를 보셨지요--아마도 아셨으리라 생각해요 내 삶이 어두웠을 것임을--그래서 그 채찍질을 홀로 감당하셨겠죠. 그 가시 면류관과 모든 모욕들. 주여, 스스로를 쳐다보면 정말 이해할 수가 없어요.
What held you on the cross when you could have walked away? I see what you have done, and I just have to say What held you on the cross was more than just the nails With all the pain and suffering, and all that you had lost Your love for me could only be what held you on the cross. 무엇이 당신을 십자가에 붙잡았나요? 돌아서서 가버리 셨을수도 있었을때. 당신께서 하신 일을 보았을때 할 수 있는 말은 이것밖에 없네요. 당신을 십자가에 붙잡은 것은 그저 박혀진 못이 아니었죠? 그 모든 고통과 고난, 그리고 그 많은 것을 잃으면서까지도 나를 향한 사랑, 그 하나가 당신을 십자가에 붙잡았던 것이군요.
I don't deserve your mercy, still you loved me just the same You died for me, and yet, and yet it's hard to know 당신의 자비를 받을 자격이 없는 나인데도 당신은 여전히 저를 사랑하셨죠. 당신은 저를 위해 죽으셨는데, 그런데도, 그런데도 알수가 없네요.
What held you on the cross when you could have walked away? I see what you have done, and I just have to say What held you on the cross was more than just the nails With all the pain and suffering, and all that you had lost Your love for me could only be what held you on the cross. 무엇이 당신을 십자가에 붙잡았나요? 돌아서서 가버리 셨을수도 있었을때. 당신께서 하신 일을 보았을때 할 수 있는 말은 이것밖에 없네요. 당신을 십자가에 붙잡은 것은 그저 박혀진 못이 아니었죠? 그 모든 고통과 고난, 그리고 그 많은 것을 잃으면서까지도 나를 향한 사랑, 그 하나가 당신을 십자가에 붙잡았던 것이군요.
