| [1절]
I used to be so lonesome, I never had a friend
난 한때 매우 외로웠고, 친구가 없었지요
Always looking out for number one*
언제나 내 자신만을 생각했어요
Didn’t know where I was going, didn’t care where I had been
어디로 가고 있는지 몰랐고, 어떻게 살아왔었는지 신경쓰지 않았어요
The life I lived had me on the
run
내 인생이 나를 계속 뛰게 만들었지요
[2절]
One day Jesus found me and took my sin away
어느 날 예수님이 나를 찾아오셨고 내 죄를 없애주셨어요
He showed me what I thought I’d never
see
그분은 내가 볼 수 없을거라 생각했던 것을 보여주셨어요
He put me in His family, and He’s with me
to this day
나를 그분의 가족으로 삼아주셨고, 오늘까지 나와 함께 계시죠
Let me tell you what salvation’s done
for me
구원이 나에게 어떤 일을 행하였는지 말해볼게요
[후렴]
I
used to be a blind man, but now my vision’s clear
나는 한때 눈먼 사람이었으나 지금 내 시야는 깨끗해요
Mercy came and drove the shame from me
은혜가 내게 와서 내 모든 부끄러움을 쫓아버렸지요
There’s peace of mind with Jesus that drives
out every fear
내 모든 두려움을 쫓아버리신 예수님과 함께 마음에 평화가 있어요
I’m stronger than I thought I’d ever
be
난 내가 생각했던 것보다 더 강해졌어요
I can’t tell you why He loves me, as bad as I had
been
난 나처럼 나쁜 사람을 그분이 왜 사랑하시는지 말할 수 없지요
Why I’m worthy of this life of
victory
내가 왜 이 승리의 삶을 살 가치가 있는지
I know I’m not a scholar just a sinner saved by
grace
난 학자가 아니에요 은혜로 구원받은 죄인일뿐
But I can tell you what salvation’s done for me
하지만 난 구원이 나에게 어떤 일을 행하였는지 말할 수 있어요
[3절]
One
day when life is over, I’ll go to my reward
어느날 내 인생이 끝날 때, 나는 내 상급을 향해 갈 거예요
Where Heaven waits for those who have
been set free
천국이 자유함을 입은 사람들을 기다리고 있는 그 곳으로
With saints from all the ages, in the
presence of our Lord
먼저 간 모든 시대의 성도들과 함께 하나님의 임재안에서
This is what salvation’s done for me
이것이 구원이 나에게 행한 것이에요
* look out for number one: 내 자신만을 돌보다. (look out for somebody : ~를 돌보다,
신경쓰다)
** 가사/해석에 수정이 필요한 부분이 있으면 덧글을 남겨주세요
| 
