|
Thief Of Always(시간의 도둑)
Before the winter chill has gone,(겨울 추위가 가기 전에,)
The springtime rivers rise.(봄철의 강들은 일어납니다)
Before the setting sun has disappeared,(지는 해가 사라지기 전에,)
The moon is rising high.(달이 높이 떠오릅니다)
And time waits for no man;(그리고 세월은 사람을 기다리지 않습니다)
Seasons come and go.(계절은 오고 갑니다)
In the midst of an ever - changing world,(언제나 변하고 있는 세상 한 가운데에 있는..)
This one thing I know:(이 한 가지를 내가 압니다)
<후렴>
You've got to live every moment(당신은 매 순간을 살아야 합니다)
As though it was your last,(비록 그것이 과거였다 할지라도,)
Before the thief of always(시간의 도둑 이전에)
Steals tomorrow from your grasp.(당신이 내일을 움켜잡음으로 손에 넣으세요)
Before the chance to know His love(주의 사랑을 알 기회 이전에)
Has somehow passed you by,(어떻게든 당신은 통과하세요)
Let your heart reach out, right here, right now,(당신의 마음을 뻗쳐 내미세요, 바로 여기, 바로 지금)
For the Lord to touch your life.(주님께서 당신의 삶을 만지시도록..)
Before the trees have shed(나무(잎)가 떨어지기 전에)
Their autumn gold to leave the barest bark,(그 가을 황금 잎들이 벌거숭이 가지를 남기고..)
The frost beneath our feet will sparkle bright,(발 밑의 서리는 빛나며 반짝일 것입니다)
Like crystals under the sky.(하늘 아래 유리처럼..)
And time waits for no man;(그리고 세월은 사람을 기다리지 않습니다)
Seasons come and go.(계절은 오고 갑니다)
In the midst of an ever - changing world,(언제나 변하고 있는 세상 한 가운데에서..)
This one thing I know:(이 한 가지를 내가 압니다)
<후렴 반복>
Don't ever doubt that God can lift us high.(하나님께서 우리를 높은 곳으로 들어올리실 수 있다는 것을 결코 의심하지 말라)
Allow the flame of Heaven to be our guide.(우리의 인도자가 되기 위한 천국의 불꽃(불기둥)임을 허락하라)
You've got to live every moment(당신은 매 순간을 살아야 합니다)
As though it was your last,(비록 그것이 과거였다 할지라도,)
Before the thief of always(시간의 도둑 이전에)
Steals tomorrow from your grasp.(당신이 내일을 움켜잡음으로 손에 넣으세요)
Before the chance to know His love(주의 사랑을 알 기회 이전에)
Has somehow passed you by,(어떻게든 당신은 통과하세요)
Let your heart reach out, right here, right now,(당신의 마음을 뻗쳐 내미세요, 바로 여기, 바로 지금)
For the Lord to touch your life. Oh..(주님께서 당신의 삶을 만지시도록.. 오..) |
