You're up all night with a screaming baby
You run all day at the speed of life
And every day you feel a little bit less
Like the beautiful woman you are
울어대는 아기와 밤을 세우고
인생의 속도만큼 종일 뛰어다니죠
매일매일 당신은 아름다운 여인인 스스로보다
조금 덜하게 느껴지고는 하죠
So you fall into bed when you run out of hours
And you wonder if anything worth doing got done
Oh, maybe you just don't know
Or maybe you've forgotten
그래서, 시간이 다되어 침대에 몸을 던지고
뭔가 가치 있는 일을 하기는 한건가 생각하고는 하죠
아마도 당신이 모를수도 있고
잊어버렸을 수도 있지만
You, you are changing the world
One little heartbeat at a time
Making history with every touch and every smile
Oh, you, you may not see it now
But I believe that time will tell
How you, you are changing the world
One little heartbeat at a time
당신은 세상을 바꾸고 있어요
한번에 손톱만큼씩
웃을때마다, 손이 닿을 때마다 역사를 만들며
당신이 지금은 볼 수 없을지 몰라도
시간이 말해 줄것이라 믿어요
당신이 어떻게 세상을 바꾸었는지를
한번에 손톱만큼씩
With every "I know you can do it"
Every tear that you kiss away
So many little things that seem to go unnoticed
They're just like the drops of rain over time
They become a river
매번 "넌 할 수 있어"라고 할때마다
입맞춤으로 씻어낸 모든 눈물들마다
너무나 많은 작은 것들이 모르는채 지나가버리죠
마치 빗방울 처럼, 하지만 시간이 지남에 따라
빗방울은 강물이 되죠
And you, you are changing the world
One little heartbeat at a time
Making history with every touch and every smile
Oh, you, you may not see it now
But I believe that time will tell
How you, you are changing the world
One little heartbeat at a time
당신은 세상을 바꾸고 있어요
한번에 손톱만큼씩
웃을때마다, 손을 닿을 때마다 역사를 만들며
당신이 지금은 볼 수 없을지 몰라도
시간이 말해 줄것이라 믿어요
당신이 어떻게 세상을 바꾸었는지를
한번에 손톱만큼씩
