|
Majesty(Here I am)(주님, 제가 여기에 있나이다) - Delirious
<1절>
Here I am, humbled by your Majesty(제가 여기 서 있나이다, 주의 위엄 앞에 겸손히..)
Covered by your grace so free(주의 은혜로 덮어 자유합니다)
Here I am, knowing I'm a sinful man(제가 여기 서 있나이다, 제가 죄인된 인간임을 알며..)
Covered by the blood of the Lamb(어린 양의 보혈로 덮으사)
Now I've found the greatest love of all is mine(지금 내 모든 최고의 사랑을 발견했습니다)
Since you laid down your life(주께서 내려놓으신 생명으로부터)
The greatest sacrifice(가장 위대한 희생인..)
<후렴>
Majesty, Majesty(주님, 주님(폐하!))
Your grace has found me just as I am (주의 은혜가 지금 나 같은 나를 발견합니다)
empty handed, but alive in your hands((전)빈손이나 주의 손 안에서 살아갑니다)
<2절>
Here I am, humbled by the love that you give(제가 여기 서 있나이다, 주님이 주신 사랑으로 겸손히..)
Forgiven so that I can forgive(용서 받았기에 전 용서할 수 있습니다)
Here I stand, knowing that I'm your desire(제가 여기 서 있나이다, 제가 주님의 뜻을 알며)
Sanctified by glory and fire(영광과 불(성령)로 거룩하게 되는..)
Now I've found the greatest love of all is mine(지금 내 모든 최고의 사랑을 발견했습니다)
Since you laid down your life(주께서 내려놓으신 생명으로부터)
The greatest sacrifice(가장 위대한 희생인..)
Majesty, Majesty(주님, 주님(폐하!))
Your grace has found me just as I am (주의 은혜가 지금 나 같은 나를 발견합니다)
empty handed, but alive in your hands((전)빈손이나 주의 손 안에서 살아갑니다
Majesty, Majesty(주님, 주님(폐하!))
Forever I am changed by your love(영원히 전 주의 사랑으로 변화되었습니다)
In the presence of your Majesty(주의 존엄한 임재 안에서...)
-----------
이 영상은 Delirious란 찬양단의 찬양모습입니다.
이 찬양단은 영국의 리틀햄튼의 에어런 커뮤니티 교회에서 '커팅 에지(Cutting Edge)'라는 이름으로
예배를 인도하기 시작하였습니다. 이 찬양단은 가족들이 모인 찬양단입니다.
'장인'을 모시고 있는 세 명의 사위들인 팀 저프(Tim Jupp), 마틴 스미스(Martin Smith),
스튜어트 스미스(Stuart Smith) 가 모인 가운데 처남인 존 데처(John Thatcher)와
'가족과 관계가 없는' 스튜어트 제라드(Stuart Garrard)의 합류로 완성되었습니다.
폭발적인 반응과 함께 커져가던 예배모임의 실황을 모은 4장의 싱글 앨범 [Cutting Edge]는
그야말로 영국 전역을 뒤흔들었고
'I Could Sing of Your Love Forever(나를 향한 주의 사랑)'과
’Did You Feel The Mountain Trembles(높은 산들 흔들리고)' 같은 곡의 확산과 함께
이후 모던 워십이 세워지는 데에 구체적이고 선구적인 모델이 되었습니다.
96년 4월에 있었던 자동차 충돌사고를 계기로,
마틴 스미스와 스튜어트 제라드는 커팅 에지를 향한
하나님의 새로운 부르심을 깨닫고
드디어 딜리리어스(Delirious)라는 이름의 찬양단으로 본격적인 활동을 시작하게 됩니다
|
