I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
And I realize just how beautiful You are
And how great Your affections are for me
이 순간, 갑작스럽게
난 이 고통과 고뇌가 영광으로 가리워졌다는 것을 알지 못하네
하지만 난 그저 얼마나 당신이 아름다우신지
나를 향한 당신의 감정이 얼마나 엄청난 것인지 깨닫네
Oh, how He loves us, oh
Oh, how He loves us
How He loves us all
오, 그가 우리를 얼마나 사랑하시는지, 오...
오, 그가 우리를 얼마나 사랑하시는지
얼마나 우리 모두를 사랑하시는지
(처음부터×2)
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He lvoes us
Oh, how he loves(×2)
그렇네, 그가 우리를 사랑하시네
오, 그가 우리를 얼마나 사랑하시는지
오, 그가 우리를 얼마나 사랑하시는지
오, 그가 사랑하시네 (×2)
VERSE.2
And we are His portion and He is our prize
Drawn to redemption by the grace in His eyes
If His grace is an ocean, we're all sinking
우리는 그의 분깃, 그는 우리의 상급이네
그의 눈빛안에 있는 은혜로 인한 구속으로 이끄심을 받았네
만약 그의 은혜가 대양과 같다면, 우리는 모두 침몰했네
And Heaven meets Earth like an unforeseen kiss
And my heart turns violently inside of my chest
I don't have time to maintain these regrets
When I think about, the way ...
하늘과 땅이 예측하지 못한 키스와 같이 만나네
나의 마음은 가슴속 깊은 곳에서 강렬하게 뒤바뀌네
나는 이 후회들을 계속 하고 있을 시간이 없네
내가 그 길을 생각할 때에 ...
He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
그가 우리를 사랑하시네
오, 얼마나 우리를 사랑하시는지
오, 얼마나 우리를 사랑하시는지
오, 얼마나 사랑하시는지
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He lvoes us
Oh, how he loves
그렇네, 그가 우리를 사랑하시네
오, 얼마나 우리를 사랑하시는지
오, 얼마나 우리를 사랑하시는지
오, 얼마나 사랑하시는지
........
-------------------------------------------------
His presence, his love is so thick and tangible in this room tonight. And there are some of you in here that have not encountered the love of God.
And tonight God wants to encounter you and wants you to feel his Love his amazing Love. without it these are just songs, these are just words these are just instruments, without the love of God it’s just like we are just up here making noise. But the love of God changes us, and we are never the same after we encounter the Love of God. And right now if you haven’t encounter the love of God, and you would know because you wouldn’t be the same, you would never be the same again. And if you want to encounter the love of God right now, you’ve better just brace yourself because He is about to just blow in this place. And we are going to encounter the Love of God right now. So God, I speak to all the hearts and I ask God that every heart be open right now, every spirit be open up to you God. And a Love encounter from you tonight.
그분의 임재가, 그분의 사랑이 오늘밤 이 방에 너무나 강하고 생생합니다. 여러분들 중에 하나님의 사랑과 마주해본 적이 없으신 분들이 있으신데요. 오늘밤 하나님께서는 당신을 만나시고 당신이 그분의 사랑을, 그분의 놀라운 사랑을 만나기 원하십니다. 하나님의 사랑없이는 이것들은 그저 노래에 불과하고, 그저 말에 불과하고, 그저 소음에 불과합니다. 하지만 하나님의 사랑이 우리를 변화시키세요. 그분의 사랑을 만난 후에 우리는 이전과 같을 수 없죠. 그러니 지금 당신이 하나님의 사랑을 만난적이 없다면, 분명 아실거에요. 왜냐하면 이전과 같을 수 없으니까, 영원히 이전과 같아질 수 없으니까요. 만약 당신이 지금 하나님의 사랑을 만나고 싶다면 꼭 붙잡고 계셔야 할거에요 왜냐하면 지금 지금 그분께서 이곳을 휩쓸어버리시고 우리는 하나님의 사랑을 지금 만날 것이니까요. 그러니 하나님, 이곳에 있는 모든 마음을 위해 기도합니다. 하나님, 이곳에 있는 모든 마음들이 지금 열리게 하소서. 모든 영혼들이 당신께 열리게 하소서. 그리하여 당신의 사랑을 오늘밤 만나게 하소서.
When all of a sudden, I am unaware of these afflictions eclipsed by glory,
and I realize just how beautiful You are and how great your affections are for me.
그는 질투하시기까지 나를 사랑하시는 분(의역)
허리케인과 같은 사랑
나는 그의 바람과 자비의 무게 아래 무릎 꿇은 나무
어느새 갑자기, 영광으로 가려진 이 사랑(고통)을 감지 하지 못할 때
나는 그저 당신이 얼마나 아름다우신지, 그리고 나를 향한 당신의 사랑(애정)이 얼마나 위대한지 깨닫게됩니다.
Oh, how He loves us so, oh, how He loves us, how He loves us so
Yeah, He loves us oh how, He loves us oh how, He loves us oh how, He loves
Yeah, He loves us oh, how He loves us oh, how He loves us oh, how He loves us.
오, 그분이 우리를 얼마나 사랑하시는지, 우리를 얼마나 사랑하시는지, 우리를 사랑하시네
So we are His portion and He is our prize,
Drawn to redemption by the grace in His eyes
If grace is an ocean we're all sinking
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss and my heart turns violently inside of my chest,
I don't have time to maintain these regrets when I think about the way
그래서 우리는 그의 일부분이며 그는 우리의 상급이되시네,
속량으로 이끄시는 그의 눈의 은혜
은혜가 바다라면 우리는 모두 가라 앉겠네.
그래서 마치 취한 입맞춤과 같이 하늘이 지구를 만나네, 그리고 나의 마음은 거침없이 가슴 안으로 들어가네. 그 길을 생각할 때 나는 이런 후회들을 지속시킬 시간이 없습니다.
He loves us, woah, how He loves us, woah, how He loves us, woah, how He loves (*2)
그가 우리를 사랑하시네, 그분이 우리를 얼마나 사랑하시는지,오~ 그분이 우리를 얼마나 사랑하시는지,
His presence, His love is so thick and tangible in this room tonight.
And there are some of you here that have not encounter the love of God, and tonight God who wants to encounter you and wants you to feel His love, His amazing love.
Without it these are just songs, there are just words, these are instruments.
Without love of God we are just making noise,
But the love of God changes us and we are never the same, never the same after encounter the love of God, we are never the same after encounter love of God.
And after you have encounter the love of God, you will know. Because you are not the same.
And you would never be the same again.
If you want to encounter the love of God right now, you better just brace yourself because He is just about to glow in this place and we are going to encounter the love of God.
So God I speak to all the heart and I ask God that every heart to be open right now, every heart to be open, every spirit to be open up to You God, to You God, and love encounter , a love encounterfrom You tonight, a love encounter from You tonight.
그분의 임재와 그분의 사랑이 이 밤 이곳에 아주 두껍고 실제적으로 임해있습니다.
그리고 이곳에 계신 분들 중 어느 분들은 아직 하나님의 사랑을 만나지 못했습니다, 하나님이 이 밤 이 분들을 만나기 원하시고 여러분이 그분의 사랑, 그 놀라우신 사랑을 느끼기 원하십니다.
그것이 없이는 이것들은 그저 노래에 불과하고, 언어에 불과하고 그저 악기들에 지나지 않습니다.
하나님의 사랑 없이는 우리는 지금 그저 시끄러운 소리에 내고 있는 것 입니다.
그러나 하나님의 사랑이 우리를 바꾸십니다. 그리고 우리는 절대로 이전과 같지 않습니다, 하나님의 사랑을 만나고 난 후로는 결단코 같지 않습니다. 그리고 하나님의 사랑을 만나고 난 후로는 여러분이 알 것입니다. 왜냐하면 여러분은 이전과 같지 않기 때문입니다. 그리고 결단코 이전과 같지 않을 것입니다. 여러분이 하나님의 사랑을 지금 당장 만나기 원하신다면, 자신을 그저 내어드리세요. 왜냐하면 하나님이 곧 이 자리에 강타하실 것이고 우리는 하나님의 사랑을 만날 것이기 때문입니다. 하나님, 제가 모든 심령에 선포합니다. 하나님, 모든 마음의 문을 여소서. 모든 마음은 열릴 지어다, 모든 심령은 하나님께 열릴지어다. 하나님께, 하나님께, 그리고 사랑의 만지심이, 이 밤 당신으로부터 사랑의 만지심이, 이 밤 당신으로부터 사랑의 만지심이.
Yeh, He loves us o how, He loves us o how, He loves us o how, He loves
He loves us o how,He loves us o how, He loves.
그분이 우리를 얼마나 사랑하시는지, 그분이 우리를 얼마나 사랑하시는지, 그가 사랑하시네.
He’s love is going deep tonight
He’s love is going deep tonight
그의 사랑이 이 밤 깊어집니다.
He is the Father, behold the Father.
그는 유일한 아버지 이십니다. 그 아버지를 보라.
.
1절] He is jealous for me
그는 나에게 질투하시는 하나님 Love's like a hurricane, I am a tree
하나님 사랑은 허리케인과 같고 나는 나무와 같아. Bending beneath the weight of His wind and mercy
하나님의 바람과 자비하심의 무게에 구부리는
(하나님의 사랑에 흔들리는 -반응하는- 나무와 같아)
When all of a sudden, 갑자기 I am unaware of these afflictions eclipsed by glory and
내가 하나님의 영광에 가리워져 괴로움을 당하는 걸 자각하지 못할때... I realize just how beautiful You are and
내가 하나님이 얼마나 멋지신 분이심을 느끼고 How great your affections are for me.
나를 향한 하나님의 애정이 얼마나 큰지를 느낄때...
Oh, how He loves us so
오! 하나님이 우리를 사랑하시네... Oh, how He loves us 오!
하나님이 우리를 사랑하시네... How He loves us so.
하나님이 우리를 사랑하시네...
Yeah, He loves us
예! 하나님은 우리를 사랑해... Woah, how He loves us
와우~ 하나님이 우릴 그렇게 사랑해... Woah, how He loves us
와우~ 하나님이 우릴 그렇게 사랑해... Woah, how He loves.
와우~ 하나님이 그렇게 사랑해...
[2절] So we are His portion and He is our prize,
우리는 하나님의 일부이고 하나님은 나의 상급이네 Drawn to redemption by the grace in His eyes
하나님의 눈 안에 은혜에 의한 구원에 인도 되었네... If grace is an ocean we're all sinking
만약 은혜가 우리을 흠뻑 적시는 바다와 같다면
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss
흠뻑 젖은 키스처럼 하늘이 땅을 만나네 ->
하나님이 우리를 만나는 상황을 서정적으로 표현...
(우리를 향한 애정이 짙은 하나님의 사랑...) And my heart turns violently inside of my chest
나의 마음이 내 가슴 안에서 사납게 도네 ->
하나님 사랑이 인해 내 마음이 뜨거움을 시적으로 표현함 I don't have time to maintain these regrets
난 이런 후회함, 서운함을 간직할 시간이 없네 (그 정도로 감사하다는 뜻) When I think about the way
하나님의 방법에 대해 생각할 때...
----------------
Verse 1:
C He is jealous for me Am7 Love's like a hurricane, I am a tree GFmaj7 Bending beneath the weight of his wind and mercy. C When all of a sudden, Am7 I am unaware of these afflictions eclipsed by glory, G And I realize just how beautiful You are, Fmaj7 And how great Your affections are for me.
Pre-Chorus:
CAm7 Oh, how he loves us so, G Oh, how he loves us, Fmaj7 How he loves us so.
CAm7GFmaj7 (2x)
Verse 1
Pre-Chorus
Chorus:
C Yea he loves us, Am7 Oh how he loves us, G Oh how he loves us, Fmaj7 Oh how he loves.
Verse 2:
C So we are his portion and he is our prize, Am7 Drawn to redemption by the grace in his eyes, GFmaj7 If grace is an ocean we're all sinking. C So heaven meets earth like a sloppy wet kiss, Am7 And my heart turns violently inside of my chest. GFmaj7 I don't have time to maintain these regrets when I think about the way...
Chorus 2: C He loves us, Am7 Oh how he loves us, G Oh how he loves us, Fmaj7 Oh how he loves. C He loves us, Am7 Oh how he loves us, G Oh how he loves us, Fmaj7 Oh how he loves.
