|
we cry out
1 Verse
Oh lord, We cry out we've been lost
오 주님 우리는 부르짓습니다 우리는 길을 잃었습니다
We need your mercies, oh god
주의 자비가 우리는 필요합니다 오 하나님
We repent for our ways
우리의 삶을 회개합니다
And we turn to you again.
우리는 다시 주께로 돌이킵니다
Oh lord, we cry out we've been lost
오 주님 우리가 부르짓습니다 우리는 헤매였습니다
We need your mercies, oh god
주의 자비를 구합니다 오 하나님
Change our hearts to yours
우리의 심령을 변화시키사 주의 것으로 삼으소서
We repent for our sins
우리의 죄를 회개합니다
And we turn to you again
우리는 다시 당신께 돌이킵니다
And we turn to you
주께로 향합니다
Chorus
Oh god, we cry out
오 하나님 우리가 절규합니다
For your mercy
주의 자비를 구합니다
Oh god, We cry out for your grace
주의 은혜를 구하며 부르짓습니다
Oh god we cry out, set us free
우리가 부르짓습니다 우리를 자유케 하소서
Oh god we cry out, once again
오 하나님 우리가 부르짓습니다 다시 한번
Once again
다시 한번
We are a chosen generation
우리는 택하신 세대입니다
------------
Oh Lord we cry out, we,ve been lost(오 주님 우리는 갈망합니다. 우린 잃었었습니다)
We need your mercies oh God(우리는 당신의 자비가 필요합니다. 오 하나님)
We repent for our ways and we turn to You again(우린 우리의 길을 뉘우칩니다. 그리고 우리는 다시 당신께로 향합니다)
Oh Lord we cry out, we've been lost(오 주님 우리는 갈망합니다. 우린 잃었었습니다)
Change our hearts to yours oh God(우리의 마음이 오 하나님, 당신의 소유로 변화시키소서)
We repent for our sin and we turn to you again(우린 우리의 죄를 뉘우칩니다. 그리고 우리는 다시 당신께로 향합니다)
and we turn to you(그리고 우리는 다시 당신께로 향합니다)
Oh God we cry out for your mercy(오 하나님 우리는 당신의 자비를 갈망합니다)
Oh God we cry out for your grace (오 하나님 우리는 당신의 은혜를 갈망합니다)
Oh God we cry out set us free (오 하나님 우리가 자유케 되기를 갈망합니다)
Oh God we cry out once again (오 하나님 우리는 다시 한번 갈망합니다)
once again (다시 한번)
we cry out to You,God(우리는 하나님 당신을 갈망합니다)
we cry out to You(x2)(우리는 당신을 갈망합니다)
we cry out to You, God(x2) (우리는 하나님 당신을 갈망합니다)
Oh God we cry out for your mercy(오 하나님 우리는 당신의 자비를 갈망합니다)
Oh God we cry out for your grace (오 하나님 우리는 당신의 은혜를 갈망합니다)
Oh God we cry out set us free (오 하나님 우리가 자유케 되기를 갈망합니다)
Oh God we cry out once again (오 하나님 우리는 다시 한번 갈망합니다)
We are the today generation,(x2) (우리는 오늘 세대입니다)
mothers and fathers, sisters and brothers, daughters and sons(어머니들과 아버지들, 자매들과 형제들, 딸들 그리고 아들들)
we are we are we are. today generation,(우리, 우리, 우리는 오늘의 세대)
yes. one generation,(그렇습니다. 하나의 세대)
Let's free a generation. let's free a generation, (한 세대를 자유케 하소서..)
Let's free a generation.
let's free. we are we are we are, (자유케 하소서. 우리가 우리가..
freedom freedom. freedom. freedom.(자유...)
Oh God we cry out for your mercy(오 하나님 우리는 당신의 자비를 갈망합니다)
Oh God we cry out for your grace (오 하나님 우리는 당신의 은혜를 갈망합니다)
Oh God we cry out set us free (오 하나님 우리가 자유케 되기를 갈망합니다)
Oh God we cry out once again (오 하나님 우리는 다시 한번 갈망합니다)
once again (다시 한번)
| 소개 김 워커 - 스미스 |
| 난 열정적인 사람이고 내 예배에 나오는 거지. 나는 정의를 사랑하고 사람들을 사랑 해요. 난 예술과 창의성을 복원하고 새로운 표준 세트를보고 심장을 가지고있다. 성령은 내 친구입니다. 내가 Skyler 결혼 해요 그리고 우리 모두가 우리 팀을 이루어 낼 수없는 발견의 여정에있습니다! 우리는 오랫동안 스케이트 보드, Wii과 재생, 우리의 자유 시간을 보내고 그리고 꿈. 그는 나의 가장 친한 친구와 나는 삼촌을 사랑 해요. 내가 현재 연기 학교에 다니는있어 여전히 최고의 예배를 여행. 레딩 베델 교회에서, 캘리포니아 우리집 교회입니다. www.kimwalkermusic.com |
전 세계적으로 급부상하는 美 워십팀 ‘지저스컬처’
최근 새 앨범 ‘We Cry Out’ 한국에 선보여 [2010-01-15 07:07]
유투브 등의 사이트를 통해서 전 세계적으로 관심이 집중되고 있는 새로운 모던워십 ‘지저스컬처’(Jesus Culture)가 해외CCM레이블 휫셔뮤직을 통해 국내에 런칭한다.
이들의 앨범은 아시아 지역에서 한국에 가장 먼저 소개되는 것. 매우 명쾌하고 담대한 이름을 지닌 이들은 캘리포니아 북부의 작은 도시 레딩에 위치한 Bethel(벧엘) Church에서 예배사역을 시작했다. 미국은 물론 영국, 호주를 시작으로 전 세계로 퍼져 나가고 있다.
이들의 워십뮤직은 또한 ‘성령의 기름 부으심’이 아주 강력하다. 특히 앨범의 첫곡 킴 워커(Kim Walker)의 ‘We Cry Out’에서 나타나는 그분의 임재는 너무 강해서, 누구든 그 음악을 들으면, 가사에서처럼 그분께 긍휼과 은혜를 부르짖지 않을 수 없다.
지저스컬처의 배닝(Banning) 목사는 “이 음반을 들은 사람들의 간증마다 그야말로 신성한 충격”이라면서 “우리는 사람들이 DVD를 보며 함께 노래하고 예배하는 동안 구원의 감격을 느꼈다는 서신들을 자주 받으며, 새로운 스타일의 노래들을 접하는 순간 하나님을 대면하는 성령의 인도하심을 느꼈다는 소식들을 듣는다. 또한 아침마다 이 음악들을 들으며 감사와 찬송의 눈물을 흘린다는 간증들이 곳곳에서 일어나고 있다”고 밝혔다.
지저스컬처 워십 컨퍼런스의 체험과 성령의 임재는 앨범을 통해 고스란히 전달된다. 킴워커, 크리스 퀼랄라, 멜리사 와이즈 이 세 명의 워십리더들과 밴드는 하나님의 임재 안에서 새로운 부흥의 흐름으로 예배를 인도하는 놀라운 현장으로 우리를 초청한다.
특히 키워십리더(Key Worship Leader) 킴 워커의 보컬은 마치 기도를 통해 목소리가 하늘에 상달되는 톤으로 놀라운 영감을 안겨준다. 노래를 듣는 순간, 자신도 모르게 하나님께 예배하게 하는 강렬한 임재의 초청이 그녀의 예배인도에 흘러넘친다.
예수문화(Jesus Culture)를 표방하며 주님께 부르짖는 세대의 갈망과, 열정의 외침에 대한 응답으로 성령을 선물로 주시는 그분의 사랑과 친밀함의 노래들로 구성되어 있다. 특히 마지막 두 곡은 힐송(Hillsong)의 마티 샘슨, 조엘 휴스턴의 곡을 리메이크해서 오히려 힐송의 노래들을 더 깊이 표현했다는 평을 듣고 있다.
휫셔뮤직 측은 “자신있게 말할 수 있는 것은, 성령을 구하는 사람들, 하나님의 임재 안에서 예배하고픈 사람들, 찬양을 통해 그분을 높이고 그분과 대면하기 원하는 사람들이라면, 이들의 음악과 함께 예배에 참여하라고 권하고 싶다. 성령의 임재와 함께 결코 실패하지 않을 것”이라고 소개했다.
Gateway Worship - We Cry Out
Worship Leader : Kari Jobe
Father of life seated on Your throne of grace
당신의 은혜의 보좌에 앉으신 생명의 아버지
It's only by Your mercy we are saved
오직 당신의 자비에 의해서 우리는 구원 받았어요
Lord, You have said if we call upon Your name
주님, 당신은 만약 우리가 당신의 이름을 부르면
We and our families will be saved
우리와 우리의 가족이 구원을 받을것이라고 말하셨죠
So we cry out Your name
그래서 우리는 당신의 이름을 부르짖어요
El Shaddai, God of grace
전능하신 하나님, 은혜의 하나님
Lord most high, Jesus Christ
가장 높으신 주님, 예수 그리스도
We rely on your grace
우리는 당신의 은혜에 의지해요
Adoni, crowned in praise
찬양 속에서 관쓰신 주님,
Lord most high, Jesus Christ
가장 높으신 주님, 예수 그리스도
Father of love never failing to forgive
용서하는것을 절대 실패하지 않으시는 사랑의 아버지
Each moment is a gift from You to live
매순간이 당신이 살아계신것으로부터 오는 선물이예요
We're only here to tell the world about Your grace
우리는 오직 여기서 당신의 은혜에 대해 세계에 말해요
Until the day You take us all away
당신이 우리를 모두 저편으로(천국으로) 데려가실 그날까지
We will cry out Your name
우리는 당신의 이름을 부르짖을거예요
El Shaddai, God of grace
전능하신 하나님, 은혜의 하나님
Lord most high, Jesus Christ
가장 높으신 주님, 예수 그리스도
We rely on your grace
우리는 당신의 은혜에 의지해요
Adoni, crowned in praise
찬양속에서 관쓰신 주님,
Lord most high, Jesus Christ
가장 높으신 주님, 예수 그리스도 | 
