I was just hanging out with the lord one day.
And I said to the lord. "lord I want to be a part of your army"
I said "Lord I want to be a part of your army. I want to be a part of that generation you raise up" and the lord he just sand this over me...
하루는 하나님과 함께 하고 있었어요.
하나님께 "주님, 당신의 군인 중 하나가 되고 싶어요, 당신이 일으키는 그 세대중 하나가 되고 싶어요.
그랬더니 하나님께서 이런 노래를 저에게 불러주셨죠.
You've got your best man on the front side
You always show your best side
And evil's always on the other side
You say this is your strategy
But son I hope you take it from me
You look just like your enemy
You're full of pride. You're full of pride
가장 앞줄에 너의 정예군을 배치 해 놓고
너의 가장 좋은 면만을 보여주지
반대편은 언제나 악이라 하며
이것이 너의 전략이라 하는구나
하지만 아들아, 네가 나의 의견을 좀 들었으면 좋겠다.
너나 너의 원수들이나 똑같아 보인단다.
넌 교만으로 가득 차있어. 넌 교만으로 가득 차있어.
I just sang back to him
We better trash our idols if we want to be
In the army of the Lord
And the greatest idol is you and me,
We better get on the threshing floor
When will we learn that God's strategy
Is giving glory to the Lord?
We better trash our idols if we want to be
In the army of the Lord
우리의 우상부터 버려야 하지요
주님의 군대가 되려면
그리고 가장 큰 우상은 당신과 나
우리 모두 타작마당에 놓여져야 하지요.
언재쯤이나 하나님의 전략은
주님께 영광돌리는 것 임을 배울까요?
우리의 우상부터 버려야 해요
주님의 군대가 되려면
Star how beautiful you shine
You shine more beautiful than mine
You shine from sea to shining sea
World-wide is your strategy
But shinning star I hope you see
If the whole wide world is staring straight at you
They can't see me...
별아 너는 정말 아름답게 빛나는구나
나보다도 더 아름답게 빛나는구나
이 땅 구석구석까지 빛추며
전세계를 전략으로 하지
하지만 빛나는 별아 이것을 알았으면 좋겠구나
전 세계가 너에게 집중하고 있다면
그들은 나를 볼수가 없단다…
They can't see me
I want them to know me but they can't see me
I want them to know me I want to show my glory but they can't see me
그들은 나를 볼수 없단다.
그들이 나를 알기 원하지만, 그들은 나를 볼 수 없단다.
나를 알기 원하고, 나의 영광을 보여주고 싶은데, 그들은 나를 볼 수 없단다.
So rise rise rise
live out your fantasy
think that you're better than me
live out your man maid religiosity
rise rise rise
live out your strategies
rise rise rise so the world can see
rise rise rise so the world can see
so the world can see
just another dying star
그러니 높이 높이 높이 뜨렴
너의 환상속에 살아보렴
네가 나보다 낫다 생각하며
인간이 만들어 낸 종교속에 살아보렴
높이 높이 높이 뜨려무나
너의 전략 가운데 살아보거라
높이 높이 높이 뜨렴 세상이 보도록
높이 높이 높이 뜨렴 세상이 보도록
세상이
또하나의 죽어가는 별을 보도록
We better trash our idols if we want to be
In the army of the Lord
And the greatest idol is you and me,
We better get on the threshing floor
When will we learn that God's strategy
Is giving glory to the Lord?
We better trash our idols if we want to be
In the army of the Lord
우리의 우상부터 버려야 하지요
주님의 군대가 되려면
그리고 가장 큰 우상은 당신과 나
우리 모두 타작마당에 놓여져야 하지요.
언제쯤이나 하나님의 전략은
주님께 영광돌리는 것 임을 배울까요?
우리의 우상부터 버려야 해요
주님의 군대가 되려면
raise up on army
in the army of the lord
there's no room for idolatry
there's no man pleasing
in the army of the lord
군대를 일으키소서
주님의 군대에는
우상이 있을 곳이 없습니다.
인간의 만족은 없습니다
주님의 군대에는
