What have I done wrong
Was it something that I said
Was it something that you wanted
Was it something I withheld
내가 무엇을 잘못했니
내가 무엇을 잘못 말했니?
네가 원했던 어떤것 때문이니?
내가 주지 않았던 어떤 것 때문이니?
What could be the reason that
You’d turn and walk away
Where could you be going
Are you coming back someday
네가 돌아서서 떠나버린
이유는 무엇이었을까
너는 어디로 가는 것일까
언젠가 돌아오기는 하는 것일까
My heart is slowly breaking
But one question still remains
How long will I be waiting
To see you here again
나의 마음은 서서히 부서지지만
한가지 질문은 남아있단다
너를 다시 이곳에서 볼때까지
나는 얼마나 기다려야 하는 것일까.
I love you and I still believe
That you will love me too
I love you if you return to me
I will return to you
나는 너를 사랑한단다. 그리고
아직 네가 나를 사랑하고 있다 믿어
나는 너를 사랑한단다.
네가 나에게 돌아오면 나도 너에게 돌아갈수 있단다.
To this place where I last saw you
I’ve returned a thousand times
A thousand tears have fallen
A thousand dreams have died
너를 마지막 본 이곳으로
천번도 넘게 돌아왔단다.
천번의 눈물이 흘렀고
천번의 꿈이 깨어졌지
But I believe the day is dawning
I’ll see you coming down the road
I’ve had a ring made for your finger
and the servants made a robe
And the calf has been made ready
Our favorite feast is overdue
Cause one chair at the table
Is empty without you
하지만 그날이 가까울것이라 믿어
네가 길을 따라 돌아오는 것을 보는 날
네 손가락을 위한 반지를 만들어 놓았고
시종들이 네 옷도 만들어 놓았단다.
잡을 짐승도 준비되었는데
우리의 최고의 잔치는 시기가 지났구나
네의 부재로 인해
잔칫상에 자리가 하나 비어있기에.
