Now is the season for healing Deeply we need to see, God's mercy revealing Where we have fallen from his ways For we know he gives hope to the humble, gives light in the darkness, and grace when we stumble Let us, call on His name, together, knowing he will say
이제는 회복의 계절이 왔습니다. 우리가 그분의 길에서 벗어난 때부터 나타난 하나님의 은혜를 깊게 보아야 합니다. 우리는 그분이 낮은자들에게 희망을 주시고 어두운곳에 밝은 빛을 빚추시고, 흔들릴때 은총을 주심을 알기 때문입니다. 우리 같이 그분의 이름을 불러요. 그분이 무어라 하실지 알기에
If my people pray and reach for me with hearts, that are broken I will not forget what I've spoken Come and seek my grace Heaven will rain, rivers of my grace, overflowing Night and day my ears will be open... If my people pray
나의 사람들이 기도하고 부서진 마음으로 나를 갈망하면 와서 나의 얼굴을 구하라는 나는 내가 한 말을 기억하리 천국에는 비가 내릴것이고, 은혜의 강물은 넘칠것이며 밤낮으로 나의 귀는 열려있을 것이다 나의 사람들이 기도한다면
Now is the day to awaken, to pray with conviction, to the souls of the nation (So) let us, call on His name Whose faithful, promise still remain 이제는 깨어날 시기, 회개로 기도할 때입니다. 열방의 영혼들을 위하여 그러니 그분의 이름을 불러요 신실하시며, 약속을 이어가시는 그분의 이름을.
If my people pray and reach for me with hearts, that are broken I will not forget what I've spoken (oo) Come and seek my grace (seek ye and..) Heaven will reign, rivers of my grace, overflowing Night and day my ears will be open... If my people pray
나의 사람들이 기도하고 부서진 마음으로 나를 갈망하면 와서 나의 얼굴을 구하라는 나는 내가 한 말을 기억하리 천국에는 비가 내릴것이고, 은혜의 강물은 넘칠것이며 밤낮으로 나의 귀는 열려있을 것이다 나의 사람들이 기도한다면
Let us not grow weary as we wait for the day When the Light turns our night into morning All we need is to call your name As we lift our hearts to Heaven (yeah) Knowing You will say... 그날을 기다리며 지치지 않기를 빛이 밤을 아침으로 바꿀때에 우리는 그저 당신의 이름을 부르기만 하면 됩니다. 천국에 우리의 마음을 올리며 당신이 우리에게 무어라 하실지를 알며..
If my people pray and reach for me with hearts, that are broken I will not forget what I've spoken (oo) Come and seek my grace (seek ye and...) Heaven will reign, rivers of my grace, overflowing Night and day my ears will be open... If my people pray(oo) If my people pray
나의 사람들이 기도하고 부서진 마음으로 나를 갈망하면 와서 나의 얼굴을 구하라는 나는 내가 한 말을 기억하리 천국에는 비가 내릴것이고, 은혜의 강물은 넘칠것이며 밤낮으로 나의 귀는 열려있을 것이다 나의 사람들이 기도한다면
------------------------ Now is the season for healing(지금은 치료를 위한 계절입니다)
Deeply we need to see(우리는 깊게 보는 것이 필요합니다) God's mercy revealing(계시된 하나님의 자비를..) Where we have fallen from His way(우리가 주의 길로부터 타락했던 곳에..)
For we know he gives hope to the humble(왜냐면 우리는 알기 때문입니다. 주님은 겸손한 자에게 소망을 주시는 분임을..) Gives the light in the darkness and grace when we stumble(어둔 자에게 빛을 주시며 우리가 실수할 때 은혜 주신다) Let us call on His name together(우리 함께 주의 이름을 부르자) Knowing He will say(당신이 호소할 것을 안다면)
<후렴> If my people pray and reach for me with hearts that are broken(만일 내 백성이 기도하며 상한 심령으로 내게 이르면) I will not forget what I've spoken come and seek my face(내가 잊지 아니하리라. 말한 것을..와서 내 얼굴을 구하라) And Heaven will rain, rivers of my grace overflowing(그러면 하늘에서 비와 은혜의 강이 흘러 넘친다는 것을...) Night and day my ears will be open, if my people pray(밤낮 내 귀를 열려 있을 것이다. 만일 내 백성이 기도한다면...) ------------
Now is the day to awaken(지금은 깨어날 시기입니다) To pray with conviction for the souls of the nation(기도하기 위하여.. 확신으로..민족의 영혼들을 위하여) So let us call on His name who's faithful(그러므로 신실하신 주의 이름을 부르자) Promise still remains(여전히 약속하시는...)
<후렴>
Let us not grow weary as we wait for the day(피곤하지 말자.. 그 날을 기다리는데..) When the light turns the night into morning(빛이 밤을 새벽으로 바꿀 때) On our knees, calling Your name as we lift our hearts to Heaven, yeah(우리 무릎을 꿇고, 주의 이름을 부르자.. 우리는 우리 심령을 하늘을 향해 들므로...) Knowing you will say(당신이 호소할 것을 안다면)
<후렴>
Call by my name, oh how about himself?(내 이름을 불러라, 오 스스로 하는게 어때요?)
